Despre carte: an / Alan este un fizician proeminent de pe planeta Yana. Amintindu-și dureros de ororile trecutului planetei sale, el este obsedat de dorința de a construi o mașină a timpului și de a repara totul: de a salva oameni de știință și poeți, de a returna conștiința și rațiunea oamenilor. În mod neașteptat, psihiatrul Dr. Ark îi oferă lui Alan o mostră gata făcută pentru a călători în trecutul Yanei. Alan vede totul cu ochii lui... scribul Schen, zdrobit de mașina de gardă a lui Erd, uriașul dragon Mort, devorându-și pentru totdeauna propria coadă. Nimic nu poate fi reparat; Alan nu are timp. Cu toate acestea, dispozitivul Arka nu este atât de simplu…